Despre carte: 2015 / Locotenentul Sobol, comandantul de pluton al Corpului Special al Gărzii Catedralei, a supraviețuit accidental după o bătălie în care întreaga sa unitate, a trimis cu bună știință sacrificare, a murit. Cu toate acestea, comanda nu-l lasă singur nici după demisia sa, oferindu-se să meargă pe insula Santa Meguero, care se află sub protectoratul Confederației Avery, un potențial inamic al Patriei Catedralei. Acolo se trezește un anumit spirit străvechi și puternic, care trebuie adus de partea lui în confruntarea geopolitică. Cu toate acestea, se dovedește că pe insulă există și o trecere către lumea cealaltă - spre Peklo, unde soldații morți, în loc să accepte chinul infernal, opun rezistență armată spiritelor rele locale și așteaptă ca comandantul lor să plece. cu el la o descoperire - la o lume nouă, la o nouă realitate în care totul poate începe de la capăt…